En 2002, à Columbia en Caroline du Sud, les vacances d'été de Kara, 15 ans, tournent au cauchemar quand elle est enlevée devant la maison de sa meilleure amie. Pendant ce temps, en Virginie, des enquêteurs tentent de relier entre eux trois meurtres d'adolescentes.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...