Lucie s'occupe de deux petits oisillons tombés du nid, alors que la naissance d'un bébé éléphant se prépare. Farina, la maman, est sous haute surveillance. Olivier prend des nouvelles du couple de toucan qui a pondu et rend visite aux tamarins pinchés, en liberté pour la première fois. Tim et Christophe sont chargés de la garde de nuit spéciale accouchement d'éléphant.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...