Un travail d'équipe

À la veille du week-end, Mike reste un peu trop à l'e-club et se retrouve enfermé à l'intérieur. Il lui est impossible d'appeler M. Bronson sans se prendre un blâme, alors il contacte les autres Mangoustes pour qu'ils viennent le sortir de là. Alex et Amy viennent aussitôt à la rescousse, s'emparent en douce de la clef de service et libèrent leur ami… juste avant de découvrir qu'il s'agit d'un piège de Russell ! Le capitaine des Cobras avait enfermé Mike en se doutant que les autres viendraient l'aider. Il a filmé toute la scène et envoie aussitôt la vidéo sur le mail de M. Bronson. Alex risque d'être renvoyé du collège de Belmont… À moins qu'il ne réussisse, avec l'aide des trois autres Mangoustes, à se débrouiller pour que M. Bronson efface de lui-même la vidéo reçue sur sa boîte mail…