Squiggle construit un nouveau Hamster Canon et convainc Chunk d'être le pilote d'essai en lui confectionnant une combinaison de vol super cool. Le décollage est un peu trop réussi, si bien que la capsule de Chunk se retrouve dans la stratosphère...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...