Les garçons passent le week-end devant la télévision pour regarder la retransmission du Grand Prix de Formule 1. Les filles tentent de leur faire quitter leurs fauteuils en leur offrant un week-end dans un "relais-château" dans la vallée de la Loire, mais sans succès. Hélène et ses amies mettent au point un plan pour leur donner une bonne leçon...
Réalisation
Casting
Hélène Rollès HélèneCathy Andrieu CathyRochelle Redfield JohannaLynda Lacoste LindaKarine Lollichon NathalieLaure Guibert BénédictePatrick Puydebat NicolasPhilippe Vasseur JoséDavid Proux ÉtienneSébastien Roch ChristianBruno Flender le garçon à la salle de sports