En suivant la piste de la station-service, Cadi et Vaughan déterrent une affaire qui pourrait être liée aux disparitions. A l'époque, c'est le père de Cadi qui avait dirigé l'enquête. Il s'agit d'un meurtre pour lequel un homme a déjà été condamné. Dylan et sa famille ont de plus en plus de mal à cacher leurs secrets. Lowri Driscoll, quant à elle, se remet difficilement de son agression...
Réalisation
Casting
Nia Roberts Elin JonesGwyneth Keyworth Megan RuddockEnola S Cluzeau Bryn RobertsRhodri Meilir Dylan HarrisSian Reese-Williams Cadi JohnSion Alun Davies Owen VaughanMargot Bingham Iona HarrisIan Saynor Huw JohnVictoria Pugh Susan LynnLois Meleri-Jones Lowri DriscollElodie Wilton Nia HarrisMark Lewis Jones Endaf ElwyLowri Izzard PC Mari JamesGarmon Rhys PC Ryan DaviesIoan Hefin MatthewMorfudd Hughes Ruth DriscollWyn Bowen Harries Aled DriscollRhodri Sion Ieuan RhysMelangell Dolma Sam ShepherdJackie RobertsOwen Arwyn Alun PryceMegan Llyn Bethan JohnMali Ann Rees FfionLara Catrin Lea PryceSarah Tempest Alys MitchellGwion Aled Williams Tomos ElisGreta James Mali PryceJess Parsons KellyHolly SimpsonAlun Gruffydd
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...