Wan est témoin de l'oeuvre de Vaatu, qui cherche à corrompre les autres esprits et à détruire le monde. Aidé par Raava, Wan gagne le contrôle de l'eau et de la terre puis se prépare à la convergence...
Réalisation
Casting
Seychelle Gabriel Asami SatoLance Henriksen LocotenentD.B. Sweeney AangDavid Faustino MakoEva Marie Saint KataraP.J. Byrne BolinJeff Bennett Gazdă radioClancy Brown
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...