Senna annonce à Korra et à ses amis que la résistance du Sud a été vaincue. Tonraq a été capturé et Jinora grièvement blessée. Alors que la convergence approche, Korra et ses proches tentent une attaque directe sur le pôle Sud...
Réalisation
Casting
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...