Korra tente d'emprisonner Vaatu pendant que Mako et Bolin affrontent Unalaq. Celui-ci parvient à les vaincre, attaque Korra et finit par fusionner avec Vaatu...
Réalisation
Casting
Jason Isaacs Commander ZhaoKiernan Shipka JinoraLisa Edelstein KyaJ.K. Simmons TenzinD.B. Sweeney AangJonathan Adams Unavaatu / VaatuRichard Riehle BumiAdrian LaTourelle Unavaatu / UnalaqJanet Varney KorraDavid Faustino MakoAubrey Plaza EskaAaron Himelstein DesnaGrey Griffin Spirit Mushroom / Dark Spider SpiritGreg Baldwin Uncle IrohP.J. Byrne BolinJeff Bennett Shiro Shinobi - Radio BroadcasterApril Stewart Raava
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...