Izumi et Tenzin refusent de s'associer à Raiko pour attaquer Kuvira, même après avoir entendu Bolin et Varrick parler de ses étranges travaux. Les esprits de la vigne attaquent Jinora et les autres, les enfermant dans le monde des esprits...
Réalisation
Casting
Seychelle Gabriel Asami Sato (voice)Kiernan Shipka Jinora (voice)Spencer Garrett Guard (voice) / President RaikoJohn Michael Higgins Tourist #1 (voice) / VarrickAlyson Stoner Opal (voice)J.K. Simmons Tenzin (voice)Maria Bamford Ryus Mom (voice)Janet Varney Korra (voice)David Faustino Mako (voice)Mindy Sterling Lin Beifong (voice)Jon Heder Ryus Dad (voice) / RyuHenry Rollins Zaheer (voice)Dee Bradley Baker Naga (voice) / PabuP.J. Byrne Bolin (voice)Jeff Bennett Shiro Shinobi - Radio Broadcaster (voice)April Stewart Fire Lord Izumi (voice) / RaavaSunil Malhotra Prince Wu (voice)
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...