Opal, Lin et Bolin, rejoints par Toph, suivent les traces des prisonniers jusqu'à une usine où Baatar et Zhu Li testent une nouvelle arme. Kuvira découvre la tentative de sabotage de Zhu Li...
Réalisation
Casting
Spencer Garrett President Raiko (voice)John Michael Higgins Varrick (voice)Alyson Stoner Opal (voice)Anne Heche Suyin Beifong (voice)Janet Varney Korra (voice)David Faustino Mako (voice)Mindy Sterling Lin Beifong (voice)Jim Meskimen Spirit One (voice) / BaatarZelda Williams Kuvira (voice)Marcus Toji Wing (voice)Philece Sampler Toph Beifong (voice)Jeff Bennett Shiro Shinobi - Radio Broadcaster (voice)Stephanie Sheh Zhu Li (voice)Dee Bradley Baker Juicy (voice)P.J. Byrne Bolin (voice)Todd Haberkorn Baatar Jr. (voice)Sunil Malhotra Prince Wu (voice)
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
