Le tempérament de Dave risque de lui faire perdre l'occasion de devenir un camionneur de l'extrême. Maya, elle, tente de prouver qu'elle a sa place devant un volant. Tony se rend sur les lieux de l'accident qui a failli lui coûter la vie. Lisa, de son côté, a une chance de rattraper ses erreurs de l'année précédente. Au Canada, les routes difficiles imposent leur loi à Hugh et Rick se trompe d'itinéraire.
Réalisation
Auteur·rice
Producteur
Eric AndersonBrent BartoThom BeersRob ButlerSam DockRobert Gardner LinnMatthew GinsburgGreg GriffinBen HardwickeJulian P. Hobbs
Maison de Production
Intervenant
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
Dernières diffusions de cet épisode
Mardi 9 avril à 11h00
Lundi 8 avril à 12h50
Samedi 6 avril à 09h00
Mardi 2 avril à 18h00