Les routiers sont à mi-parcours dans la compétition. VP Express a du mal à suivre la cadence et voit les contrats s'envoler, au profit de Polar Industries. Todd, accompagné de Derek et d'Art, est chargé d'acheminer une cargaison via une route très dangereuse. Pendant le trajet, sa batterie explose et Derek se fait éclabousser par un acide très corrosif. De son côté, Mark apprend qu'un de ses employés a démissionné.
Maison de Production
Producteur
Intervenant
Dernières diffusions de cet épisode
Mercredi 27 mars à 18h50
Jeudi 25 janvier à 10h50
Mercredi 24 janvier à 11h55
Dimanche 21 janvier à 13h00
Mercredi 17 janvier à 18h50