Après avoir été torturé par un homme d'Ivan Sarnoff, Ryan est relâché. Il a toutefois reçu des consignes très précises. S'il n'aide pas les malfaiteurs à laisser s'échapper l'auteur d'un meurtre, ceux-ci tueront Bill Gantry. Ryan n'a pas eu le choix, il a accepté devant eux, mais espère bien pouvoir doubler les criminels. Peu de temps après, Calleigh et Delko sont appelés sur les lieux d'un meurtre. Ils commencent à relever les premiers indices. Survient alors Ryan, qui tente d'interférer dans leur travail et essaie même d'orienter l'enquête vers une fausse piste. Horatio s'interroge et prend Ryan à part pour lui faire part de ses doutes...
Réalisation
Casting
David Caruso CSI Lieutenant Horatio H CaineEmily Procter CSI Detective Calleigh DuquesneAdam Rodriguez CSI Detective Eric DelkoJonathan Togo Ryan WolfeRex Linn Sergeant Frank TrippEva LaRue Natalia Boa VistaMegalyn Echikunwoke Tara PriceDavid Zayas Ben PortersonEmily Baldoni Cynthia LangWes Ramsey Dave BentonAaron Behr Jim ColtonDimitri Diatchenko Andrei
Créateur
Scénario
Producteur
Diffusions à venir de cet épisode
Vendredi 26 avril à 21h00
Dernières diffusions de cet épisode
Samedi 13 avril à 11h50
