Les feux de l'amour - Episode du 21 décembre 2017

Nick apprend que la baby-sitter de Faith ne pourra pas la garder pour la soirée de la Saint-Valentin. Sur les conseils de Noah, il demande à Sharon de s'en charger. Celle-ci accepte en y voyant une occasion de se réconcilier avec Nicholas. Summer et Austin retrouvent Kevin, Mariah, Abby, Fenmore et Noah au chalet des Abbott. Après s'être demandés qui avait envoyé les invitations, ils découvrent que c'était tout simplement Abby qui ne voulait pas passer la Saint-Valentin seule. William se rend au mémorial de Cordelia. Adam l'espionne. Alors qu'il confesse son désir de vengeance, Cordelia lui apparaît et lui demande de pardonner Adam. Ce dernier profite de l'absence de William pour aller voir Chelsea. Il lui offre une bouteille de vin et se fait inviter. Chelsea enlace Adam pour le réconforter après que celui-ci ait évoqué son impossibilité d'être père. William rentre à ce moment. Cane, Lily, Devon, Jill, Colin, Neil et Hilary s'apprêtent à prendre l'avion. Devon rappelle à Jill qu'il ne veut pas que Colin s'immisce dans les affaires de Chancelor. Durant le voyage, Colin continue d'exercer ses menaces sur Devon. A la stupéfaction générale, Neil annonce qu'il a recouvré la vue. Sage arrive à L'underground. Constatant que Nick est débordé, elle l'aide au bar. Il lui donne un tee-shirt du club. Alors qu'il entre dans l'arrière-salle pour chercher des verres, il surprend Sage en train de se changer. Ils plaisantent tous les deux sur cet incident.