Chelsea surprend William en train d'enquêter sur Gabriel. Sage et Adam n'ont plus de logement depuis l'incendie de leur appartement. Ils essaient de trouver une chambre d'hôtel, mais il n'y a rien de libre. William propose de les accueillir dans la maison des Abbott. Hilary révèle à Neil et à Devon qu'elle a fait semblant d'être amoureuse de l'un puis de l'autre pour se venger de la mort de sa mère. Neil l'apprend à Lily, puis à Cane. Noah, Abby, Mariah et Kevin racontent à Kyle ce qu'ils ont fait au chalet malgré leur méfiance. Un policier apprend à Summer qu'ils ont retrouvé le corps d'Austin à plus d'un kilomètre du chalet.