L'été touche à sa fin et les blessures d'Hélène ne sont pas encore pansées. Stéphanie et Marie rentrent de vacances, mais une nouvelle affaire rappelle rapidement les jeunes femmes à l'ordre. De son côté José se réveille bien entouré. Tandis que Laly continue sa liaison avec Pierre, John a lui aussi un rendez-vous secret...
Réalisation
Casting
Hélène Rollès HélènePatrick Puydebat NicolasRichard Pigois JohnElsa Esnoult FannyTom Schacht JimmyLaly Meignan LalyPhilippe Vasseur JoséLaure Guibert BénédicteCathy Andrieu CathyMacha Polikarpova OlgaCarole Dechantre IngridSerge Gisquière Peter WatsonSacha Milo PierreAmbre Rochard MélanieCharlène François SophieMagali Semetys MarieLakshantha Abenayake RudySébastien Roch ChristianMarjorie Bourgeois StéphanieJulie Chevallier Béatrice
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...