«Glargg la terreur». La pièce de théâtre des poulets provoque une guerre intergalactique avec les Beiges. Glargg, Chuck, Finley et Starley arriveront-ils à rétablir la paix avant qu'il ne soit trop tard. - «Atori». Les poulets ont besoin d'argent pour remplacer les vaisseaux qu'ils ont perdus par accident. Ils décident de devenir des chasseurs de primes. Ils doivent arrêter Atori, une criminelle de haut vol...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...