«Drôles d'oiseaux». Skyla envoie les poulets en mission top secrète pour qu'ils rendent un objet rare à la planète des Blouses Emplumées. Mais ces dernières utilisent l'objet pour réaliser leurs noirs desseins. Les poulets n'ont pas le choix : ils doivent dévoluer et devenir des dinosaures pour sauver l'univers. - «Poulets en cage». Chuck et Starley insultent une puissante espèce alien. Ils sont envoyés en prison. Pour sauver sa soeur et son frère, Finley doit vaincre sa peur de s'exprimer en public et il va devoir se débrouiller sans technologie. Pendant ce temps, Starley et Chuck se font à leur nouvelle vie en prison...