Niven et Chuck n'arrêtent pas de se disputer et ils sont punis. Ils doivent aller ramasser les ordures de l'espace. Mais, ils se retrouvent près d'une étoile qui modifie le cours du temps. Ils mettent de côté leurs différends et travaillent en équipe pour revenir en un seul morceau...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...