Les Puppies, l'agence canine
S03E19 Aliens à l'écoute

A première vue, les chiens qui vivent au Refuge 17 ont l'air parfaitement banal. Mais en réalité, c'est là que se cache l'organisation secrète l'Agence Canine ! Veinard, Cookie, Bretzel, Crapule et Nounouille mettent au point leurs plans pour sauver les chiens qui arrivent au refuge. Leur objectif est de leur trouver un nouveau foyer, sans que les humains ne s'en aperçoivent.