La Binocle déchire son maillot préféré. Son père en achète un autre, mais La Binocle n'est plus le même et se fait appeler Ralph. Lucy cache le bocal de cookies, et Couette-Couette persuade les bébés de le chercher, sinon elle va mourir de faim.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...