Comme à chaque printemps, Boog se prépare à effectuer son habituel voyage. Mais cette fois, c'est avec son ami Elliot qu'il va entamer son périple. Le projet tourne court lorsque Giselle, la femme d'Elliot, exige que son mari reste à la maison. Bien que déçu, Boog décide de ne pas annuler son voyage...
Réalisation
Scénario
Voix Off VF
Paul BorneFrantz ConfiacJulien CourbeyDenis BoileauBernard BolletPierre-François PistorioCéline MonsarratCécile NodieLucille BoudonnatDelphine RivièreBernard MétreauxBoris RehlingerBernard GabayJean-François KopfElisa BourreauPascal CasanovaLucie DolèneBruno MagnePatricia LegrandMichel Mella
Voix Off VO
Matthew J. MunnMaddie TaylorDana SnyderMelissa SturmCiara BravoKarley Scott CollinsCody CameronSteve SchirripaCrispin GloverAndré SogliuzzoDanny MannHarrison FahnJeff BennettGeorgia EngelFred StollerNika FuttermanSean MullenMichelle MurdoccaKirk BailyAnastasia BaranovaDana BelbenRanjani BrowRachel CraneBridget HoffmanWendy HoffmanRif HuttonAshley LambertScott MenvilleAlex VeadovThomas L. Walker
Musique
Diffusions à venir
Aucune diffusion prévue pour le moment...
Dernières diffusions
Vendredi 26 janvier à 22h40
Mercredi 3 janvier à 22h35