Homer se retrouve au chômage car Montgomery Burns a décidé de vendre la centrale atomique à une société allemande. Il sombre dans la dépression, car il est le seul employé à avoir été licencié. Burns, quant à lui, profite de la somme rondelette versée par les acheteurs. Les deux hommes se retrouvent par hasard au bar de Moe...
Réalisation
Casting
Rupert Gregson-Williams Others / Stockbroker / HorstDan Castellaneta Homer Simpson/Scott Christian/Charlie/Worker with Limousine/Mayor Quimby/Alcoholic #1/AlHank Azaria Others / Hans / Carl / Moe SzyslakHarry Shearer Fritz / Scratchy / Lenny / Kent Brockman / Waylon Smithers / Montgomery BurnsJulie Kavner Marge Simpson/Patty Bouvier/Selma BouvierNancy Cartwright Bart Simpson/Snowball II/KidYeardley Smith Lisa Simpson
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...