Eugène et ses amis ont une compétition secrète de jeu vidéo «Battle Robot» contre une autre école. Pour l'occasion, Eugène a créé une batterie très puissante pour booster les capacités de Chip et leur permettre de prendre l'avantage sur leurs adversaires. Mais lorsque la batterie tombe dans l'unité de recyclage, elle provoque un court circuit général. Nikils annonce qu'il va falloir couper tous les appareils énergivores pour éviter de vider la batterie de secours de l'école. Pour leur permettre de jouer malgré cela, Eugène transforme un robot d'entretien en robot recycleur qui alimentera l'école en énergie pendant toute la nuit...