Depuis plusieurs jours, Nikils multiplie d'horribles cauchemars et n'arrive pas à trouver un sommeil réparateur. C'est d'autant plus grave qu'il est inspecté par l'académie aujourd'hui même et risque sa place s'il n'arrive pas à faire bonne figure. Eugène, à qui le proviseur avait donné une punition, en négocie l'annulation après avoir promis à Nikils de l'aider à vaincre ses cauchemars. Avec Maïa, Joseph et Chip, Eugène se connecte sur l'esprit de Nikils pour devenir ses gardes du corps personnels et combattre les cauchemars du proviseur à sa place...