Saison 7, épisode 26 : Le jeu de l'ombre deuxième partie

Twilight a libéré par hasard un ancien méchant, le poney de l'ombre, en libérant des limbes son idole, Tourbillon Étoile et ses compagnons : les Piliers du vieil Equestria. Tourbillon Étoile et les Piliers élaborent un plan qui requiert le sacrifice des éléments d'harmonie, afin de de ramener leur ennemi dans sa prison (et eux-mêmes par la même occasion). Pour tenter d'impressionner son idole, Twilight crée un sortilège qui permettra aux Piliers de rester à Equestria tout en bannissant le poney de l'ombre. Starlight Glimmer fait remarquer que le bannissement n'est pas vraiment une chose que l'on attend de la princesse de l'amitié, mais Twilight est déterminée à gagner le respect de Tourbillon Étoile. Quand enfin, ils affrontent le méchant, Twilight découvre que l'inimitié entre les Piliers et le poney de l'ombre résulte d'un malentendu. Réalisant que Starlight Glimmer avait raison, Twilight propose son amitié aux poneys de l'ombre, en l'assurant qu'elle peut l'aider à apaiser sa querelle avec les piliers. Au grand étonnement de Tourbillon Étoile, le poney de l'ombre accepte, prouvant ainsi au grand sorcier que même les pires méchants peuvent être sauvés par un acte d'amitié.