Un soldat de l'armée américaine a commis plusieurs exactions à Los Angeles. L'affaire défraye la chronique et effraie la population. Immédiatement, le NCIS est placé sur l'affaire afin de neutraliser ce marine, qui semble avoir perdu tout discernement. Gibbs comprend que le forcené croit toujours être en Irak, en train de mener à bien une mission. Très vite, l'enquête montre que ce soldat a subi des expériences secrètes qui ont profondément bouleversé son psychisme. D'après Ducky, cet individu est autant victime que coupable. Gibbs redoute que le prix à payer pour arrêter ce marine perdu ne soit extrêmement lourd...
Réalisation
Casting
Mark Harmon Leroy Jethro GibbsMichael Weatherly Tony DiNozzoCote De Pablo Ziva DavidPauley Perrette Abby SciutoSean Murray Tim McGeeLauren Holly Jennifer ShepardDavid McCallum Donald MallardJosé Zúñiga Navy Capt. Dr. Adrian De La CasaPaul Telfer Damon WerthAmy Carlson Karen SutherlandPatrick Fabian Ray VincentMarcuis Harris Chris Jenkins
Créateur
Scénario
Musique
Producteur
David BellisarioDonald P. BellisarioSteven D. BinderShane BrennanFrank CardeaAvery C. DreweDan E. FesmanMark HorowitzChas. Floyd JohnsonAlfonso H. MorenoRichie OwensJoshua Rexon
Maison de Production
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
Dernières diffusions de cet épisode
Jeudi 4 avril à 16h40
Mercredi 3 avril à 18h10
Mardi 2 avril à 20h00
Jeudi 11 janvier à 23h40
