Un assistant du NCIS, récemment licencié, a été assassiné. L'enquête révèle qu'il vendait des informations sur des objets ayant appartenu à Leona Phelps, laquelle a été condamnée pour fraude après avoir extorqué l'argent de Marines. Contactée par Gibbs, Leona Phelps se dit prête à passer un accord avec le NCIS. En échange de nouvelles conditions de détention, elle communiquerait le nom du tueur. Entretemps, l'entrepôt où étaient stockés les biens de Leona Phelps a été vandalisé. Les cambrioleurs ont emmené un registre, qui contenait la liste des personnes escroquées par Phelps et les numéros de comptes off-shore où étaient versées les sommes volées. Par ailleurs, les agents voient débarquer un nouveau chef d'équipe dans les locaux : l'agent Erica Jane Barrett...
