Auschwitz raconté par ses survivants : une série documentaire portée par leurs voix sur France 5

Une programmation spéciale pour transmettre la mémoire

Dimanche 25 janvier à 21h10, France 5 consacre une soirée entière à la mémoire de la Shoah. Au cœur de cette programmation : « Auschwitz, des survivants racontent », une série documentaire diffusée sur France 5, à l’occasion des 80 ans de la découverte du camp. À travers cinq films, le spectateur est invité à écouter des récits bruts, sans commentaire surplombant, portés uniquement par celles et ceux qui ont vécu la déportation.

Des témoignages rares, recueillis à hauteur d’hommes et de femmes

Ils sont 44. Tous juifs. Tous déportés à Auschwitz. Tous portent encore sur la peau le numéro tatoué qui les a marqués à jamais. En 2006, ils ont accepté de raconter leur histoire. Vingt ans plus tard, leurs paroles résonnent avec une force intacte. Nés en Pologne, en Allemagne, en France, en Belgique, en Hongrie ou en Roumanie, ces survivants replongent dans leurs souvenirs d’enfance, d’adolescence ou de jeunesse, depuis l’Europe occupée jusqu’à l’arrivée dans le plus grand camp de concentration nazi.

Auschwitz vu de l’intérieur

Le parti pris est clair : raconter Auschwitz uniquement depuis la perspective de ceux qui y étaient. Leurs récits individuels, mis bout à bout, dessinent progressivement le fonctionnement d’un centre de mise à mort industriel, devenu le symbole absolu de l’extermination des Juifs d’Europe. Chaque témoignage raconte aussi les absents, ceux qui ne sont jamais revenus.

Un travail documentaire au long cours

La série, réalisée par Catherine Bernstein, est le fruit de plus de quatre années de travail, depuis les premières notes écrites à l’automne 2020. Pour l’écriture, la réalisatrice s’est plongée pendant plusieurs mois dans les milliers de pages de témoignages issus de la collection de l’INA « Les grands entretiens de la Shoah ». Afin de donner une cohérence à ces expériences multiples, les récits ont été classés selon des mots-clés précis : lieux, dates, parcours, arrestations, expériences marquantes au sein du camp.

La rigueur historique au cœur du projet

L’historien Tal Bruttmann a accompagné la série à chaque étape, vérifiant l’exactitude de chaque élément historique. Pour restituer la vie d’avant la déportation, des films amateurs de familles juives européennes ont été retrouvés à travers le monde. Les images du camp étant extrêmement rares, la série s’appuie aussi sur des dessins d’époque, des photographies d’archives et un important travail d’animation permettant de reconstituer Auschwitz tel qu’il était entre 1942 et 1944.

Relier les générations par la parole

Au total, plus de 150 heures de témoignages ont été visionnées et 31 semaines de montage ont été nécessaires pour aboutir à cette série. Le résultat : une œuvre de transmission, pensée pour faire le lien entre les jeunes générations et les derniers témoins directs de l’univers concentrationnaire nazi. En donnant toute leur place aux voix des survivants, ces documentaires rappellent aussi combien cette mémoire reste essentielle face à la persistance de l’antisémitisme, du racisme et des discriminations.

À l’heure où les témoins se font de plus en plus rares, comment continuer à faire vivre ces récits pour qu’ils restent compris, entendus et transmis ?