C'est le soir de Noël dans la petite ville norvégienne de Skogli. Un petit garçon, Goran, est pris à partie par un soldat alors qu'il s'apprête à couper un sapin. Paul retrouve son ami Knut qui lui confie qu'il vit très mal l'adultère de sa femme. Et puis il y a le vieux Simon, qui décore sa maison...