Barbara est ravie de voir la télévision venir au restaurant pour un reportage. Mais les clients sont nombreux, et son père est trop occupé à parler aux journalistes pour l'aider. Débordée, elle finit par s'enfuir dans la forêt où elle tombe et se blesse à la jambe. Barbara se réveille près d'un sympathique Gouroutan qui lui offre un jus de Nanana et une oreille attentive, ainsi que son aide quand la Team Rocket veut kidnapper Candine. Quand le père de Barbara arrive, il remercie Gouroutan, qui est un vieil ami, et fait ses excuses à Barbara pour avoir tenu son aide précieuse pour acquise...
Diffusions à venir de cet épisode
Mercredi 24 avril à 16h17
Dernières diffusions de cet épisode
Dimanche 3 mars à 11h15
