Une jeune fille de vingt ans, Sophiane, est arrêtée à la suite d'une plainte déposée par sa patronne, gérante d'une parfumerie. Celle-ci accuse Sophiane d'avoir dérobé de l'argent dans la caisse pour s'offrir des produits de maquillage. Pour Frane, cette hypothèse n'est guère plausible. Pourquoi Sophiane, employée dans une parfumerie, volerait-elle de l'argent pour s'offrir des articles qui sont chaque jour à sa portée ? Très vite, elle comprend que l'argent est en réalité destiné au frère de la jeune fille, qui se drogue. En échange de la liberté de sa soeur, celui-ci finit par accepter de dénoncer son dealer : une idée qui ne fait pas l'unanimité au sein de l'équipe de Rivière. A quelques pas de là, Leila, une adolescente de seize ans, est admise à l'hôpital, victime d'un traumatisme crânien. Norbert et Sandrine découvrent qu'elle a été violemment battue la veille et qu'elle est, en outre, enceinte de trois mois...
