Gare du Nord, dans un des premiers trains de banlieue du matin, une jeune femme rousse en blouson de cuir montre des signes d'inquiétude et scrute ses voisins. Après la fermeture des portes, deux hommes surgissent dans le compartiment voisin et la jeune femme se lève précipitamment. Elle se met à courir à travers les compartiments, assommant un contrôleur au passage, et parvient à entrer dans la cabine du conducteur, qu'elle oblige à arrêter le train en le menaçant d'un revolver. Au commissariat du Quai n°1, les commissaires Delage et Sorgues sont informés de l'agression. Ils se rendent sur les lieux pour prendre des dépositions puis reviennent avec un témoin. Ils parviennent finalement à identifier l'agresseur : Monica, une dealeuse bien connue de leurs services...
