RMC Découverte
20/09/2016 à 10h47 • 53 vuesAu Canada, les habitants du Grand Lac des Esclaves s'attèlent à sécuriser leurs maisons flottantes et à rassembler des provisions en prévision de l'hiver brutal qui s'annonce. Randy est parti chasser le caribou, mais l'une de ses motoneiges explose à des centaines de kilomètre de chez lui ! Brian et Henry dépensent leurs derniers dollars dans du matériel : c'est leur ultime chance de sauver leur business de pêche. Incapables d'attraper du poisson dans la baie, Stephan et Allyce veulent s'aventurer aux confins du lac... mais leur motoneige refuse de démarrer. Pendant ce temps, « Pike » Mike fabrique du matériel de pêche sous la glace selon des méthodes ancestrales, en utilisant uniquement des matériaux naturels.