Le jour tant redouté arrive lorsque l'élève dépasse le maître. De ce fait, Gaï fait passer un examen à son équipe pour savoir s'ils ont amélioré leurs techniques. Seul Lee échoue son examen et maître Gaï lui accorde une semaine pour s'entraîner, auquel cas il redeviendra un simple Genin.
Réalisation
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...