Les acheteurs se rendent à Waxahachie. Mary a besoin d'embaucher un assistant pour son magasin, alors Moe veut bien l'aider à mettre de l'argent de côté grâce aux bénéfices qu'ils feront sur les boxes. Victor, qui enchaîne les défaites en ce moment, compte bien repartir avec un box quoi qu'il arrive. Jenny remarque des antiquaires dans la ville, ce qui peut signifier qu'il peut y avoir des antiquités dans les garde-meubles. Elle tente de séduire Ricky et Bubba pour mieux les amadouer mais ils ne comptent pas la laisser repartir avec un seul box.