Commander in chief S01E08 Les fantômes du passé

Sous l'insistance de Rod, Mackenzie Allen consent à lui donner un rôle au sein de son administration. Mais ses nouvelles attributions risquent d'empiéter sur les prérogatives de Jim Gardner, lequel ne voit pas d'un bon oeil cette nomination. Grâce à ses sources, Nathan Templeton découvre que Vince Taylor, l'un des plus proches conseillers de Mac, est homosexuel et séropositif. Une information qu'il compte bien utiliser, à moins que Mac n'ait elle aussi quelques révélations sulfureuses à faire sur Templeton...