Du mouvement de la Terre S01E02 À partir de maintenant, bouge la terre

La « théorie héliocentrique » proposée par Hubert eut un grand impact sur le jeune Rafal. Même s’il comprend dans sa tête que cette idée est une idée hérétique contre l’Église, il ne peut réprimer sa curiosité intellectuelle. A cette époque, Hubert est capturé par Novak, un inquisiteur transformé en mercenaire, et finit par être exécuté. Sur le point de mourir, il confie à Rafal un pendentif en forme de corps céleste. Rafal lit le message caché…