Enquête S06E09 Épisode 9

Des dizaines d’anciens élèves de l’Institut des sourds de Montréal dénoncent les mauvais traitements et les sévices sexuels dont ils auraient été victimes. Certains auraient même servi d’esclaves sexuels pendant des années pour plusieurs religieux. Âgés de 7 à 10 ans seulement, ils étaient sourds et la plupart étaient pensionnaires, ce qui faisait d’eux des victimes parfaites. Un recours collectif a été autorisé contre les Clercs de Saint-Viateur qui dirigeaient cette école. 37 religieux et employés laïques sont mis en cause. Les anciens élèves racontent pour la première fois publiquement l’horreur qu’ils auraient vécue. Peut-on faire confiance au boeuf canadien? C'est la question que plusieurs se posent en voyant l'ampleur du récent rappel de viande contaminée au pays. Au terme d'un examen approfondi, les autorités canadiennes ont sévèrement blâmé la compagnie XL Foods, en Alberta. Mais notre système d'inspection des aliments a-t-il été à la hauteur?