Enquête S09E20 Épisode 20

Plus d’une centaine d’ex-joueurs de la Ligue nationale de hockey, dont plusieurs bagarreurs, livrent un ultime combat dans l’arène judiciaire. Ils se sont regroupés dans une demande de recours collectif contre la LNH parce qu’elle n’a pas pris, selon eux, toutes les précautions pour les protéger contre les impacts des commotions cérébrales sur leur santé à long terme. À travers des documents internes et de nombreux témoignages obtenus, entre autre de la part des familles de Steve Montador et de Todd Ewen, Enquête vous expose les ramifications de cette lutte qui oppose la LNH à plusieurs de ses anciens joueurs.