Enquête S13E02 Épisode 2

Depuis 2016, des symptômes étranges sont apparus chez des diplomates américain et canadiens en poste à Cuba. L'affaire a engendré une crise diplomatique lorsque l'hypothèse de mystérieuses «attaques acoustiques» a été évoquée. Un nouveau climat de Guerre Froide s'est installé dans les relations américano cubaines.