Enquête S14E16 Épisode 16

Les Canadiens sont de plus en plus nombreux à hésiter face à la vaccination, un phénomène qui pourrait nuire aux efforts de lutte contre la COVID. Cette tendance serait entre autres liée à la montée du complotisme, qui a fait mousser la popularité de la pseudoscience et du mouvement antivaccin. Aussi à l'émission: Le nouvel enthousiasme des Indiens pour immigrer au Canada a provoqué la création de réseaux troublants. Des passeurs en Inde fournissent tous les éléments nécessaires et des entrepreneurs d'ici se sont lancés dans un marché très lucratif: l’éducation collégiale.