Outlander S01E10 Mon petit doigt me dit (2015)

Claire confronte Laoghaire à propos de Jamie, et la jeune femme assume ses sentiments sans fausse pudeur, et donnant le nom de Geillis pour la fabrication du mauvais charme. Claire s'en va alors voir Geillis et la trouve en pleine cérémonie de sorcellerie, comme celle de Craig Na Dunh. Geillis lui révèle qu'elle est enceinte de Dougal. Le lendemain, Dougal apprend la mort de sa femme Maura. Colum a invité le duc de Sandrigham à Castle Leoch, et Jamie pense profiter de sa venue pour lui demander d'intervenir dans la déclaration de son innocence. Il demande à Claire de l'aider dans une accusation contre Randall. Claire accepte, et n'hésite pas, sans rien dire à Jamie, de négocier avec Sandrigham dont elle connait les secrets grâce aux talents d'historiens de Frank. Sandrigham accepte de plaider à Londres en faveur de Jamie. Lors d'un banquet à Castle Leoch, le mari de Geillis s'écroule. Claire et Collum comprennent que Geillis la empoisonné. Colum décide alors de prendre les affaires de son frère en mains...

• Série : Outlander
• Réalisateur : Richard Clark
• Durée : 1h
• Année : 2015