Tiger & Bunny S01E17 Blood is Thicker Than Water

Kotetsu est parti se ressourcer chez sa mère à la campagne. Il compte réfléchir à la suite à donner à sa carrière et à l'attitude à adopter face à la perte progressive de ses pouvoirs. Mais c'est avant tout l'occasion de renouer le contact avec sa fille. Loin des lumières de la ville, il n'est pas facile de tomber le masque et de parler de ses problèmes à ses proches...