Total métal S01E01 Self-made avatars

Les artistes sont rapidement mis dans le feu de l'action et doivent créer des avatars expressifs et cinétiques. Deux soudeuses rencontrent immédiatement des difficultés.