Des conflits commencent à apparaître lorsque Hayao et son fils Goro, réalisateur en devenir, travaillent sur le film "La Colline aux Coquelicots", sorti en 2011.
Des conflits commencent à apparaître lorsque Hayao et son fils Goro, réalisateur en devenir, travaillent sur le film "La Colline aux Coquelicots", sorti en 2011. Durant la dernière phase de production, un gigantesque tremblement de terre suivi d'une catastrophe nucléaire secouent le Japon et laissent l'équipe de production sous le choc.