En sauvant la vie d'Eklund, Conley perd la trace de Forsberg. Persuadés qu'il est le commanditaire des meurtres, les inspecteurs essayent de faire parler Asha.
En sauvant la vie d'Eklund, Conley perd la trace de Forsberg. Persuadés qu'il est le commanditaire des meurtres, les deux inspecteurs essayent de faire parler Asha. Pendant ce temps, un homme mystérieux arrive sur le sol suédois. Il se faire passer pour l'avocat d'Asha...