Dorothée, Damien et Didier, trois jeunes grues s'apprêtent à participer à l'un des spectacles phares du parc : le Bal des oiseaux. Romain, leur soigneur animalier, doit leur apprendre à voler autour de son ULM. Lapalisse, un jeune cheval de 4 ans, va quant à lui participer à sa première course de char.
Dorothée, Damien et Didier, trois jeunes grues s'apprêtent à participer à l'un des spectacles phares du parc : le Bal des oiseaux. Romain, leur soigneur animalier, doit leur apprendre à voler autour de son ULM. Lapalisse, un jeune cheval de 4 ans, va quant à lui participer à sa première course de char.