Le major Pascal et ses collègues sont confrontés à des accidents violents, comme celui d'une conductrice endormie au volant. Sur la bande d'arrêt d'urgence, ils sécurisent une scène où le risque d'accident reste élevé. Au petit matin, une patrouille est appelée sur un carambolage complexe.
Le major Pascal et ses collègues sont confrontés à des accidents violents, comme celui d'une conductrice endormie au volant sur la rocade. Sur la bande d'arrêt d'urgence, ils sécurisent une scène où le risque d'accident reste élevé, même lors d'une simple crevaison. Au petit matin, une patrouille est appelée sur un carambolage complexe impliquant un présumé délit de fuite, exigeant des policiers d'interroger les conducteurs et de vérifier les indices sur place.